Документи   Саопштења   Догађаји   Линкови

Београдски међународни сусрети   Управа   Издања

---

Договор Струшких вечери поезије и Београдског међународног сусрета писаца

Полазећи од традиционално добрих
књижевних односа измећу Македо-
није и Србије а изражавајући вољу
за унапрећивањем сарадње која има за циљ
да популаризује српску књижевност у Маке-
донији и македонску књижевност у Србији,
национална институција Струшке вечери
поезије, у даљем тексту договора СВП, и
Београдског међународног сусрета писаца,
у даљем тексту БМСП, договорили су се, као
што следи:

Члан 1
У току следеће четири године да обостра-
но позивамо по три српска песника на СВП;
Три македонска песника на БМСП.
Домаћини сносе све трошкове боравка за
своје госте у Македонији и Србији.
Путне трошкове сносе матична удру-
жења.

Члан 2
Уговорне стране су се споразумеле да на
49. Струшким вечерима поезије буду позва-
на три српска песника, члана УКС.
Гости на 47. Београдском међународном
сусрету писаца биће и три песника из Маке-
доније.
Да се објаве српски песници у македонс-
ким књижевним часописима, по могућству,
и књизи.
Да се објаве песме македонских аутора
у српским књижевним часописима, по мо-
гућству, и књизи.

Члан 3
Стране су се договориле да у 2011. годи-
ни на 50. СВП буду позвана четири српска
песника;
Гости на 48. БМСП да буду четири маке-
донска песника.
Да се објаве српски песници у македонс-
ким књижевним часописима, по могућству,
и књизи.
Да се објаве песме македонских аутора
у српским књижевним часописима, по мо-
гућству, и књизи.

Члан 4
Уговорне стране изражавају заједничку
вољу да приступе асоцијацији која удружује
највеће књижевне манифестације у Европи,
њихов циљ је координирање активности
појединачних организација, установљење
мећународне песничке награде, пропагирање
заначајних песничких јубилеја и годишњица,
издавање међународног песничког часописа
као и других сличних иницијатива.

Члан 5
Овај договор је потписан на српском и
македонском језику. Оба текста имају иден-
тичну садржину и обавезују до 2013. године,
са могућношћу продужења, уз сагласност
обеју страна.

Члан 6
Договор је потписан у Београду 27. 10. 2009.

За Струшке вечери поезије
Данило Коцевски
Славе Ђорћо Димоски

За Удружење књижевника
Србије Радомир Андрић
Адам Пуслојић

 

---

 Крај странице